Dashboard is an editorial calendar. Here one plans posts, works on materials for publication and tracks the effectiveness of previous posts.
A ticket (sort of a file card) is the main element of Dashboard. The ticket date is the suggested deadline, and after publication the date become the published date.